Traduzioni dei nomi:

Seed: semi
Jelly: gelatina

Health potion: pozione della vita
Escape potion: pozione della fuga
Berserk potion: pozione berserk

Major health potion: pozione della vita maggiore
Turtle potion: pozione tartaruga
Invulnerability potion: pozione di invulnerabilità
Cloning potion: pozione di clonazione
G.M.O.O.H. potion: G.M.O.O.H = Get Me Out Of Here = Portami Fuori Di Qui

Fire scroll: incantesimo di fuoco
Acid rain scroll: incantesimo della pioggia
Teleport scroll: incantesimo del teletrasporto
Imp invocation scroll: incantesimo dell'evocazione del diavoletto
Earthquake scroll: incantesimo del terremoto

Traduzione delle descrizioni:

Seed: questi semi fanno crescere degli alberi di caramello. Gli alberi di caramello sono difficili da abbattere. Usando questi semi puoi far crescere degli alberi di caramello davanti a te, sempre che ce ne sia lo spazio.
Jelly: questa gelatina creata da degli esperti, esplode al contatto con qualsiasi cosa entri in contatto, causando molti danni. Quando la usi, verrà posizionata alle tue spalle.

Health potion: Usa questa pozione durante le quest per recuperare parte della vita
Escape potion: Usa questa pozione per scappare da una quest evitando il tempo di penalizzazione.
Berserk potion: Use questa pozione berserker per trasformarti in un... BERSERKEEEER!

Major health potion: questa pozione della vita garantisce il doppio di efficacia rispetto a quella normale.
Turtle potion: quando usi una pozione tartaruga, ti trasformi in una tartaruga. Contro: velocità di spostamento ridotta. Pro: resistenza maggiore ai colpi nemici.
Invulnerability potion: questa pozione ti rende immune al danno per un certo periodo di tempo. Attenzione, una volta usata non potrai bere nessun'altra pozione per un lungo periodo di tempo.
Cloning potion: questa pozione serve per... clonare te stesso. Il clone avrà la tua stessa quantita di vita al momento della clonazione, però non avrà la tua stessa armatura nè la tua stessa spada. Combatterà utilizzando una spada "clonata", che infligge una quantita accettabile di danno. Il clone verrà creato davanti a te, se c'è spazio.
G.M.O.O.H. potion: questa pozione "G.M.O.O.H." ti teletrasporterà. La destinazione è imprevedibile.

Fire scroll: questo incantesimo brucerà i tuoi nemici durante il combattimento.
Acid rain scroll: questo incantesimo scatenerà una pioggia acida che danneggerà tutti, te compreso.
Teleport scroll: questo incantesimo ti riporterà all'inizio di una quest. Utile per riposarsi un attimo.
Imp invocation scroll: questo incantesimo evocherà un diavoletto davanti a te, se c'è spazio, che combatterà per te.
Earthquake scroll: questo incantesimo scatenerà un terremoto che infliggerà ingenti danni a tutti i presenti nell'area.