Tradução dos objetos

The lollipop farm's key - A chave da fazenda de pirulitos
The seven-league boots - As botas de sete léguas
The map to the Swampy Swamp - O mapa para o Pântano Pantanoso
The map to the sorceress' hut - O mapa para a cabana da feiticeira
The map to the wishing well - O mapa para o poço dos desejos
The magician's hat - O chapéu do mago
The pink ring of calmness - O anel rosa da calmaria
The map to the forge - O mapa para a forja
The candies converter - O conversor de doces
A plate armour - Uma armadura de placas
A cauldron - Um caldeirão
A magical horn - Um chifre mágico
The horn of plenty - O chifre da abundância
An old amulet - Um amuleto antigo

Tradução das descrições

The lollipop farm's key - Esta chave permite que você acesse a fazenda de doces.
The seven-league boots - Estas botas aumentam a sua velocidade durante as missões
The map to the Swampy Swamp - O Pântano Pantanoso é o pântano mais pantanoso que você verá em vida.
The map to the sorceress' hut - Mora uma poderosa bruxa nessa cabana. Talvez ela ajude você... por um preço.
The map to the wishing well - Faça um pedido, faça-o agora, ganhe o que quiser e vá embora...
The magician's hat - Com este chapéu, seus feitiços ficam mais poderosos.
The pink ring of calmness - Este anel rosa melhora o controle da sua respiração. Você se recompõe mais rápido depois de cada missão.
The map to the forge - Uma bigorna pode lhe ser muito útil, caso tenha a espada adequada.
The candies converter - Quando ativado na caixa de doces, este incrível objeto converterá rapidamente todos os seus doces em pirulitos. A proporção é de um para um.
A plate armour - Esta forte armadura protege você dos seus inimigos. Reduz o dano recebido em batalhas.
A cauldron - Este caldeirão permite que você prepare diversas poções usando materiais simples, como doces e pirulitos.
A magical horn - Este chifre mágico pertencia a um unicórnio. Com ele, você recuperará sua saúde continuamente durante as missões!
The horn of plenty - O chifre da abundância, que foi roubado de Ploutos pelo Rei Vaca, achando que era um chifre de verdade. Esse objeto mítico triplicará a produção da sua fazenda de pirulitos!
An old amulet - Este antigo amuleto, encontrado no corpo de um guerreiro morto, traz prosperidade a quem o carregar. Ele triplicará a sua produção de doces.


Translated by TranslaCAT